Modul 8: Kollokationen

Kollokationen sind Kombinationen aus Wörtern.

Oft ist das eine Verbindung von einem Nomen und einem Verb.

Man sagt zum Beispiel „ein Beispiel geben“ und nicht ein Beispiel machen. 

Im Unterricht stellt jemand eine Frage. Dazu muss ich eine Aufgabe lösen. Zu meiner Lösung gebe ich ein Beispiel.

Die Kollokationen sind:

• eine Frage stellen
• eine Aufgabe lösen
• ein Beispiel geben 

In meiner Freizeit treibe ich gern Sport. Am meisten mag ich Volleyball. Wir bilden dort immer Gruppen. Ich komme immer als erste an die Reihe. Im Spiel geben wir uns alle viel Mühe.

Die Kollokationen sind:

• Sport treiben
• an die Reihe kommen
• sich Mühe geben
• Gruppen bilden 

Für meine Ausbildung vereinbare ich einen Termin in der Agentur für Arbeit. Es ist noch zu früh. Ich nehme auf einem Stuhl Platz. Mein Termin findet pünktlich statt. Nach einer halben Stunde kommen wir zum Ende.

Die Kollokationen sind:

• einen Termin vereinbaren
• Platz nehmen
• zum Ende kommen 

In einer Gruppenarbeit muss man mit anderen Personen arbeiten. Man löst zusammen Aufgaben. Das macht man, indem man seine Meinung teilt. Jetzt weiß jeder, was man denkt. Hin und wieder mag man Ideen von anderen nicht. Man äußert Kritik. Es ist immer gut, auch einen Ratschlag zu geben. Wie gefällt es einem besser? Was kann man anders machen? Am Ende müssen alle eine Entscheidung treffen, welche Idee am besten ist.

Die Kollokationen sind:

• einen Ratschlag geben

• eine Meinung / eine Bitte / eine Kritik / einen Wunsch äußern

• eine Entscheidung treffen

• seine Meinung teilen 

Am Ende meiner Schulausbildung nehme ich meinen Abschluss für die Oberschule in Angriff. Dazu muss ich eine Prüfung bestehen. Meine Lehrerin gibt mir danach Bescheid. Ich bestehe meine Prüfung. Mein Freund ist leider durch seine Prüfung gefallen. 

Die Kollokationen sind:

• etwas in Angriff nehmen

• eine Prüfung bestehen

• Bescheid geben

• durch eine Prüfung fallen