In den letzten Kapiteln hast du richtig viel zum Thema familia gelernt. Hast du alle Aufgaben gelöst? Dann kannst du jetzt auf Spanisch über deine Familie sprechen. ¡Chévere!
§
Urheber: Geralt
Pixabay
1
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
4.1 Una familia completamente normal – La familia real de España
2
Bevor es um deine Familie geht, steht noch einmal die Familie von Leonor und Sofía im Mittelpunkt. Es ist schließlich die spanische Königsfamilie - aber doch auch eine ganz normale Familie.
3
La familia real española
Escucha el texto con atención. Si quieres, también puedes leerlo a la vez. El texto se encuentra en el cuadro que aparece debajo del audio. A continuación, responda a las breves preguntas sobre el texto en el ejercicio siguiente. [la traducción]
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
4
Texto: Una familia completamente normal – La familia real de España
Texto: Una familia completamente normal – La familia real de España
Una familia completamente normal – La familia real de España
El Rey de España se llama Felipe VI. En realidad, su nombre completo es Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia. Suena genial, pero es muy largo y un poco impracticable. Por eso normalmente se llama Felipe VI. Su esposa es la Reina Letizia. Tienen dos hijas: la princesa Leonor será un día la reina de España. Su hermana Sofía tiene el título de Infanta, porque es la hija menor del Rey. Sin embargo, ella también es una verdadera princesa.
El abuelo de Leonor y Sofía se llama Juan Carlos. Antes era el Rey de España hasta que Felipe tomó el puesto. La abuela de las dos princesas también se llama Sofía. El Rey Felipe tiene dos hermanas. Son las tías de Leonor y Sofía. Felipe tiene un total de seis sobrinos. Son los primos de las princesas.
La familia real española no tiene mucho poder político, pero todavía son muy importantes. Mucha gente siempre sabe los últimos chismes sobre la familia real. [la traducción]
5
6
Erinnerst du dich an den Stammbaum von Leonor und Sofía im ersten Kapitel? Der war beeindruckend groß, aber auch ziemlich unübersichtlich.
Hier kannst du einen neuen Stammbaum für die Prinzessinnen erstellen, der die wichtigsten Menschen aus ihrer Familie umfasst.
7
El árbol genealógico de las princesas
¡Completa el árbol genealógico de Leonor y Sofía!
Debajo del árbol genealógico se encuentran fotos, textos cortos y nombres. Ordena todos los elementos en los huecos correctos usando Drag & Drop. Comprueba el resultado haciendo clic en „Revisar“.
En la esquina superior derecha hay una doble flecha azul. Si haces clic en la flecha, el árbol genealógico se muestra más grande. Así puedes leer mejor los textos. [la traducción]
§
Sugerencia: Si necesitas más ayuda con las personas diferentes, sólo tienes que buscarlas en la Wikipedia. Por supuesto, todos los miembros de la familia real tienen su propia entrada en esta enciclopedia digital. [la traducción]
§
8
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
Hast du es geschafft, alles richtig einzuordnen? ¡Fantástico!
9
Jetzt weißt du wirklich eine Menge über Leonor, Sofía und ihre Familie. Jetzt soll es endlich um deine Familie gehen!
4.2 Mi familia
10
§
Urheber: Homar
Pixabay
Ob die Informationen über deine Familie stimmen, liegt ganz bei dir. Wenn du also lieber drei Schwestern oder fünf Onkel hättest, dann ist das okay. Du kannst deine Familie gern mit ein wenig Fantasie verändern. Wichtig ist, dass es sprachlich richtig ist.
Imagínate:
Die beiden Prinzessinnen finden es ungerecht, dass die ganze Welt alles über ihre Familie weiß, aber sie gar nichts über die Familien der anderen wissen. Sie möchten auch gerne erfahren, wie die Eltern der anderen Kinder heißen, wie viele Geschwister und wie viele Cousins sie haben.
Deshalb wünschen sie sich, dass du ihnen von deiner Familie berichtest – und das kennst du ja aus Märchen: Prinzessinnen haben immer drei Wünsche frei, die dann auch in Erfüllung gehen!
11
El primer deseo de las princesas
Las princesas desean: „Por favor, crea un pequeño árbol genealógico de tu familia para nosotras“.
El árbol genealógico debe incluir de cinco a diez miembros de la familia.
Primera posibilidad: Dibújalo en una hoja, escanea la hoja o haz una foto de ella. Entonces sube el archivo aquí.
Segunda posibilidad: Dibújalo con un programa de dibujo en el ordenador y sube el archivo aquí.
Puedes decorar el árbol genealógico con fotos de tu familia o dibujar algo. El árbol genealógico de Leonor y Sofía te ayuda a orientarte. [la traducción]
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
§
Urheber: Ulrike Mai
Pixabay
Hast du deinen Stammbaum hochgeladen? Damit ist der erste Wunsch erfüllt. Was sie sich wohl als Nächstes von dir wünschen?
12
El segundo deseo de las princesas
Las princesas desean: „El árbol genealógico es muy bonito, pero... ¿Qué significa todo esto? ¿Puedes explicar un poco más a tu familia?“
Bueno, las princesas quieren un texto sobre tu familia para leer. Entonces, escríbeles una pequeña carta (al menos seis frases). En ella, cuéntales un poco sobre tu familia tal y como la has presentado en el árbol genealógico.
Puedes obtener algunas ideas en los ejercicios anteriores.
Un buen comienzo podría ser:
„Hola Leonor y Sofía,
me llamo... y vivo con...“ [la traducción]
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
Da werden sich Leonor und Sofía sicher freuen. Ein Wunsch bleibt ihnen noch.
13
El tercer deseo de los princesas
Las princesas desean: „Nos gusta mucho su texto. ¡Muchas gracias! Nos gusta tanto que queremos escucharlo una y otra vez.“
Leonor y Sofía quieren que grabes tu texto.
Lee tu texto en voz alta y grábate usando el micrófono de tu ordenador o smartphone. Simplemente haz clic en „Grabar“ y la grabación empieza.
Puedes pausar y continuar la grabación en cualquier momento. Haz clic en el botón verde „Hecho“ cuando estés conforme con la grabación. Por favor, escucha tu grabación de nuevo después.
¿No te gusta la grabación de audio? Puedes reiniciar la grabación haciendo clic en „Reintentar“.
¡Diviértete! [la traducción]
§
Urheber: Digitale Lernwelten GmbH
14
Und damit bist du am Ende des Moduls angelangt. ¡Enhorabuena! Jetzt kannst du dich auf Spanisch über Familien unterhalten – und zwar nicht nur mit Prinzessinnen.